AMDGPU/GlobalISel: Complete implementation of G_GEP

Also works around tablegen defect in selecting add with unused carry,
but if we have to manually select GEP, might as well handle add
manually.

llvm-svn: 364806