[TargetLowering][RISCV] Prevent scalarization of fixed vector bswap.

It's better to do the ands, shifts, ors in the vector domain than
to scalarize it and do those operations on each element.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112248