AMDGPU/GlobalISel: Fix allowing non-boolean conditions for G_SELECT

The condition register bank must be scc or vcc so that a copy will be
inserted, which will be lowered to a compare.

Currently greedy unnecessarily forces using a VCC select.

llvm-svn: 364825