[LV] Tail folded inloop reductions.

This expands upon the inloop reductions added in e9761688e41cb9e976,
allowing them to be inserted into tail folded loops. Reductions are
generates with the form:

  x = select(mask, vecop, zero)
  v = vecreduce.add(x)
  c = add chain, v

Where zero here is chosen as the identity value for add reductions. The
backend is then expected to fold the select and the vecreduce into a
single predicated instruction.

Most of the code is fairly straight forward, except for the creation of
blockmasks which need to ensure they are created in dominance order. The
order they are added is altered to be after any phis, keeping the
requirements for the underlying IR.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84451