[lldb][NFC] Remove lldbcurses.py

Summary: This doesn't seem to be used anymore (at least I can't find any reference to this in the LLDB repo and it doesn't seem to be a standalone script). Git says this was once some new curses mode for viewing test results.

Reviewers: clayborg, JDevlieghere

Reviewed By: JDevlieghere

Subscribers: JDevlieghere, lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67064

llvm-svn: 370804