autoconf: Add --disable-embed-stdcxx to suppress linking libstdc++.a into llvm.dll with --enable-shared on Cygming.

Cygwin has stdc++.dll in it's distribution, and we can assume distro's stdc++.dll might be available.

llvm-svn: 122622