Change a whole lot of diagnostics to take QualType's directly

instead of converting them to strings first.  This also fixes a
bunch of minor inconsistencies in the diagnostics emitted by clang
and adds a bunch of FIXME's to DiagnosticKinds.def.

llvm-svn: 59948