Re-work X86 code generation of atomic ops with spin-loop

- Rewrite/merge pseudo-atomic instruction emitters to address the
  following issue:
  * Reduce one unnecessary load in spin-loop

    previously the spin-loop looks like

        thisMBB:
        newMBB:
          ld  t1 = [bitinstr.addr]
          op  t2 = t1, [bitinstr.val]
          not t3 = t2  (if Invert)
          mov EAX = t1
          lcs dest = [bitinstr.addr], t3  [EAX is implicit]
          bz  newMBB
          fallthrough -->nextMBB

    the 'ld' at the beginning of newMBB should be lift out of the loop
    as lcs (or CMPXCHG on x86) will load the current memory value into
    EAX. This loop is refined as:

        thisMBB:
          EAX = LOAD [MI.addr]
        mainMBB:
          t1 = OP [MI.val], EAX
          LCMPXCHG [MI.addr], t1, [EAX is implicitly used & defined]
          JNE mainMBB
        sinkMBB:

  * Remove immopc as, so far, all pseudo-atomic instructions has
    all-register form only, there is no immedidate operand.

  * Remove unnecessary attributes/modifiers in pseudo-atomic instruction
    td

  * Fix issues in PR13458

- Add comprehensive tests on atomic ops on various data types.
  NOTE: Some of them are turned off due to missing functionality.

- Revise tests due to the new spin-loop generated.

llvm-svn: 164281