Substantially revise how clang computes the visibility of a declaration to

more closely parallel the computation of linkage.  This gets us to a state
much closer to what gcc emits, modulo bugs, which will undoubtedly arise in
abundance.

llvm-svn: 117147