X86-FMA3: Implemented commute transformation for EVEX/AVX512 FMA3 opcodes.

This helped to improved memory-folding and register coalescing optimizations.

Also, this patch fixed the tracker #17229.

Reviewer: Craig Topper.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23108

llvm-svn: 278431