Implement template argument deduction when taking the address of a

function template. Most of the change here is in factoring out the
common bits used for template argument deduction from a function call
and when taking the address of a function template.

llvm-svn: 75044