Better solution: calculate the visibility of functions and variables

independently of whether they're definitions, then teach IR generation to
ignore non-explicit visibility when emitting declarations.  Use this to
make sure that RTTI, vtables, and VTTs get the right visibility.

More of rdar://problem/8613093

llvm-svn: 117781