Revert "[x86] split 256-bit store of concatenated vectors"

This reverts commit d5a86370.

Most likely suspect for this bot failure:
http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-cmake-x86_64-avx2-linux/builds/9684

llvm-svn: 361850