Support complex target features combinations

This patch is mainly doing two things:

1. Adding support for parentheses, making the combination of target features
   more diverse;
2. Making the priority of ’,‘ is higher than that of '|' by default. So I need
   to make some change with PTX Builtin function.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89184