[Matrix] Limit dot lowering to column major matrixes.

Limit to dot product lowering to column major matrixes for now. This
simplifies the code and reasoning for upcoming planned improvements.
Support for row-major matrixes can be added later as extension.