[AArch64][SVE] Generate SVE >1 element structured load/stores from fixed types

This adds support for SVE structured loads/stores to the relevant target
hooks, such that we can support these instructions in the InterleavedAccess
pass.

Depends on D112078

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112303