[ARM] Lower v16i8 -> i64 VMLA reductions.

MVE does not have a VMLALV instruction that can perform v16i8 -> i64
reductions, like it does for v8i16->i64 and v4i32->i64 reductions. That
means that the pattern to create them will be spilt up by type
legalization, creating a lot of instructions.

This extends the patterns for matching i64 reductions a little to handle
the v16i8->i64 case. We need to turn them into a pair of v8i16->i64
VMLALVs that each perform half of the reduction and are summed together
(so the later is a VMLALVA). The order of the lanes does not matter for
the reduction so we generate a MVEEXT for the extension, that will
either be folded into a extending load or can be optimized to a
VREV/VMOVL. Some of the resulting codegen isn't optimal, but will be
improved in a later patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105680