[Hexagon] Add instruction definitions for Hexagon v71, v71t, and v73

This includes instruction formats, definitions, encodings, scheduling
classes, and builtins/intrinsics.