Reland "[TextAPI] Implement TBDv5 Reader"

Introduce initial reader for TBDv5 which is in JSON. This captures all
the currently understood fields within the internal structure
`InterfaceFile`.
New fields will be followed up in future PRs.

Reviewed By: pete

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144156