[OPENMP]Fix PR41966: type mismatch in runtime functions.

Target-based runtime functions use int64_t type for sizes, while the
compiler uses size_t type. It leads to miscompilation in 32 bit mode.

llvm-svn: 364327