llvm-dwarfdump: Add dwo parsing to --statistics.

Add check for, and parsing of, .dwo files to Statistics.cpp; create a new getNon
SkeletonUnitDie function for DWARFUnit.h

Reviewers: dblaikie

Differential Revision: https://review.llvm.org/D61755

llvm-svn: 360380