UBSAN: emit distinctive traps

Sometimes people get minimal crash reports after a UBSAN incident. This change
tags each trap with an integer representing the kind of failure encountered,
which can aid in tracking down the root cause of the problem.