[TOSA] Add level checks and remove Tensor1DTo4D

Remove Tosa_Tensor1Dto4D and Tosa_TensorUpto4D in the Tosa Dialect
and added level checks to TosaValidation pass to validate per spec.

Signed-off-by: Tai Ly <tai.ly@arm.com>
Change-Id: Icd32137e9f8051f99994cee9f388f20c1a840f4b

Reviewed By: eric-k256

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154273