[RISCV] Use X0 as destination of inserted vsetvli when possible.

We aren't going to connect the result to anything so we might
as well avoid allocating a register.

Reviewed By: frasercrmck, HsiangKai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102031