Simulate a remote target address space by allocating a seperate chunk of
memory for the target and re-mapping section addresses to that prior to
execution. Later we'll want to have a truly remote process, but for now
this gets us closer to being able to test the remote target
functionality outside LLDB.

rdar://12157052

llvm-svn: 163216