Since LCSSA switched over to DenseMap, we have to be more careful to avoid iterator invalidation.  Fixes PR2385.

llvm-svn: 51777