amdgpu plugin depends on libhsa-runtime64 library. Add runpath in case it is not on the LD_LIBRARY_PATH.

Reviewed By: JonChesterfield

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115198