Replace addModuleReloc with AddTlsReloc so that we can use it for both the
module relocation and the offset relocation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31751

llvm-svn: 300192