Input constraints like "0" and "[foo]" should be treated the same when
it comes to their corresponding output constraint.

This fixes PR21850.

llvm-svn: 225605