New mixed type atomic routines added for regular capture operations as well as
reverse update/capture operations.  LHS - all integer and float types (no
complex so far), RHS - float16.

Patch by Olga Malysheva

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25275

llvm-svn: 284489