[ELF] Do not pass GOT section as an argument to handleARMTlsRelocation and handleMipsTlsRelocation functions. NFC

Both functions always use the same GOT sections In<ELFT>::Got and
In<ELFT>::MipsGot respectively, so we do not need to pass them as an
argument.

llvm-svn: 299773