This is a speculative fix to silence the spurious C4129 warning that
some version of MSVC generate for the raw string literals in the changed
files.

Before disabling the warning (D76428), try a potential fix suggested in
the review.