'GetValueInMiddleOfBlock' case, instead of inserting 
duplicates.

A similar fix is almost certainly needed by the machine-level
SSAUpdate implementation.

llvm-svn: 91820