We have a .cpp and a .h for parseDynamicList(). This patch
moves the function to DriverUtil.cpp.

llvm-svn: 287468