Other passes, PPC counter-loop formation for example, also need to add loop
preheaders outside of the regular loop simplification pass. This makes
InsertPreheaderForLoop a global function so that it can be used by other
passes.

No functionality change intended.

llvm-svn: 182299