Support macOS 11 in our runtime version checking code and update
`GetMacosAlignedVersionInternal()` accordingly.  This follows the
implementation of `Triple::getMacOSXVersion()` in the Clang driver.

Reviewed By: delcypher

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82918