Do not eagerly cache DITypes because it allows real struct type to be shadowed by forward declared struct type.

llvm-svn: 84659