Move the libclang-headers project into the Misc folder on IDEs like Visual Studio rather than leave it in the root directory. NFC.

llvm-svn: 317417