[Reassociate] Canonicalize negative constants out of expressions.

This gives CSE/GVN more options to eliminate duplicate expressions.
This is a follow up patch to http://reviews.llvm.org/D4904.

http://reviews.llvm.org/D5363

llvm-svn: 221171