[CVP] Extend tests to illustrate an old patch isn't needed

Back in https://reviews.llvm.org/D19559, I tried to teach CVP about range facts implied by value/value icmps (i.e. no constants.)  In the meantime, we've implemented the optimization, but I couldn't find tests checked in, so adding them.

llvm-svn: 340660