Make empty arguments visible in error messages.

Before this patch, lld printed out something like

  error: -O: number expected, but got

After this patch, it prints out the same error message like this:

  error: -O: number expected, but got ''

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=34311

llvm-svn: 311681