Properly verify liveness with bundled machine instructions.

Bundles should be treated as one atomic transaction when checking
liveness. That is how the register allocator (and VLIW targets) treats
bundles.

llvm-svn: 158116