Port ScopInfo to the isl cpp bindings

Summary:
Most changes are mechanical, but in one place I changed the program semantics
by fixing a likely bug:

In `Scop::hasFeasibleRuntimeContext()`, I'm now explicitely handling the
error-case. Before, when the call to `addNonEmptyDomainConstraints()`
returned a null set, this (probably) accidentally worked because
isl_bool_error converts to true. I'm checking for nullptr now.

Reviewers: grosser, Meinersbur, bollu

Reviewed By: Meinersbur

Subscribers: nemanjai, kbarton, pollydev, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39971

llvm-svn: 318632