[Clang] Fix long double availability check

fae0dfa6 changed code to check 128-bit float availability, since it
introduced a new 128-bit double type on PowerPC. However, there're other
long float types besides IEEE float128 and PPC double-double requiring
this feature.

Reviewed By: ronlieb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109943