[NVPTX, LSV] Move the LSV optimization pass to later when the graph is cleaner

This allow it to recognize more loads as being consecutive when the load's address are complex at the start.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74444