[DwarfDebug] Dump call site debug info

Dump the DWARF information about call sites and call site parameters into
debug info sections.

The patch also provides an interface for the interpretation of instructions
that could load values of a call site parameters in order to generate DWARF
about the call site parameters.

([13/13] Introduce the debug entry values.)

Co-authored-by: Ananth Sowda <asowda@cisco.com>
Co-authored-by: Nikola Prica <nikola.prica@rt-rk.com>
Co-authored-by: Ivan Baev <ibaev@cisco.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60716

llvm-svn: 365467