Revert "Reapply "[CGP] Check for existing inttotpr before creating new one""

This reverts commit r351618.

Compiler RT + ASAN tests are failing for PowerPC. Not sure
how would I reproduce these on macOS, so reverting (again)
until I do.

llvm-svn: 351619