[AMDGPU] Do not generate mul with 1 in AMDGPU Atomic Optimizer

Check if operand of mul is constant value of one for certain atomic
instructions in order to avoid making unnecessary instructions when
-amdgpu-atomic-optimizer is present.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88315