Improve error message reporting for MachineFunctionProperties

When printing the properties required by a pass, only print the
properties that are set, and not those that are clear (only properties
that are set are verified, clear properties are "don't-care").

llvm-svn: 267070