GlobalISel: Add templated functions and pattern matcher support for some more opcodes

Summary:
This patch adds templated functions to MachineIRBuilder for some opcodes
and adds pattern matcher support for G_AND and G_OR.

Reviewers: aditya_nandakumar

Reviewed By: aditya_nandakumar

Subscribers: rovka, kristof.beyls, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43309

llvm-svn: 325162